Automattic社グローバライザー（国際化担当）、WordPress日本語版チームメンバー。福岡出身・アメリカで約15年の生活を経て、現在は東京在住。英語圏以外の人にも WordPressをもっと使ってもらえるよう、業務と OSS コミュニティを通して活動しています。
WordPressとの関わりについて
2003年に個人ブログを始めて以来、ドキュメンテーション、コアやプラグインの翻訳、WordCampをはじめとするコミュニティ運営などに関わっています。日本語での初期のWordPress書籍執筆やフリーランスWeb制作者としての活動の後、現在はWordPress創始者が始めたスタートアップであるAutomatticで働いています。